Most cloud waste in early-stage SaaS sits in the same few places. Here's where to look, what to spot, and why fixing it takes more care than it seems.